French translation for "false step"

faux pas

Example Sentences:

	1.	The authorities put them under surveillance, waiting for the slightest false step from any of them before acting violently. Les autorités les placent sous surveillance, attendant le moindre faux pas pour intervenir violemment.
	2.	His parents separated after Hugo was born, and after various false steps Edmund was enrolled in a military academy. Ses parents se séparèrent après la naissance du dernier enfant et Edmundo fut inscrit dans une académie militaire.
	3.	On June 6, 1944, Perón took advantage of Perlinger's false step to ask for his resignation, to which he immediately agreed. Le 6 juin 1944, Perón, aussitôt appuyé par Farrell, mit à profit le faux pas de Perlinger pour réclamer sa démission.
	4.	This is a step backwards , or even a false step that could prove very costly for a europe united by the single currency. ce pas en arrière , ou plutôt ce faux pas , pourrait coûter cher à l'europe monétaire unie.
	5.	We believe that the future regional advisory councils will have to help us not to take false steps and to present proposals for the management of fisheries resources which have the consensus of both scientists and the sector itself. nous sommes d’avis que les futurs conseils consultatifs régionaux devront nous aider à ne pas prendre la mauvaise direction et à présenter pour la gestion des ressources halieutiques des propositions qui font le consensus des scientifiques et du secteur de la pêche.
	6.	Their confidence in the safety of agrifood products has been shaken by the bse affair , and i believe that , without abandoning the innovative and dynamic outlook to which i referred , it is right that we should be extremely cautious , since one false step may indeed cost very dear , and one may be enough. sa confiance dans la sécurité des produits agroalimentaires est effectivement ébranlée par l'affaire de l'esb et je pense que , bien que dans le cadre novateur et dynamique dont j'ai parlé , il convient d'être très prudents parce qu'un faux pas risque d'être payé très cher et une fois pour toutes.

Similar Words：

"false self-employment" French translation, "false servant" French translation, "false spotted catfish" French translation, "false start" French translation, "false statement" French translation, "false teeth" French translation, "false telegram" French translation, "false testimony" French translation, "false theory" French translation